Surah Ash-Shu'ara 26:52 — translation and meaning
الشعراء · Verse 52 / 227 · Page 369
وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
Word by Word
وَأَوْحَيْنَا
wa-awhayna
And We inspired
إِلَى
ila
to
مُوسَى
musa
Musa
أَنْ
an
[that]
أَسْرِ
asri
Travel by night
بِعِبَادِي
bi'ibadi
with My slaves
إِنَّكُم
innakum
indeed you
مُّتَّبَعُونَ
muttaba'una
(will be) followed
Transliteration
Wa awhainaaa ilaa Moosaaa an asri bi'ibaadeee innakum muttaba'oon
Translation
And We inspired to Moses, "Travel by night with My servants; indeed, you will be pursued."
Verse interpretation (Tafsir)
And I revealed to Moses commanding him to march the Israelites out at night, because Pharaoh and his people would pursue them, forcing them back.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again