Surah Ash-Shu'ara 26:7 — translation and meaning

الشعراء · Verse 7 / 227 · Page 367

أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ

Word by Word

أَوَلَمْ
awalam
Do not
يَرَوْا
yaraw
they see
إِلَى
ila
at
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
كَمْ
kam
how many
أَنبَتْنَا
anbatna
We produced
فِيهَا
fiha
in it
مِن
min
of
كُلِّ
kulli
every
زَوْجٍ
zawjin
kind
كَرِيمٍ
karimin
noble

Transliteration

Awa lam yaraw ilal ardi kam ambatnaa feehaa min kulli zawjin kareem

Translation

Did they not look at the earth - how much We have produced therein from every noble kind?

Verse interpretation (Tafsir)

Do these people remain persistent in their disbelief and not look at the earth, how many different types of vegetation that is beautiful to look at and that has plenty of benefits did I grow therein!

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again