Ash-Shura 42:15

الشورى · Verse 15 / 53 · Page 484

ۖ ۖ ۖ ۖ ۖ ۖ ۖ ۖ ۖ فَلِذَلِكَ فَادْعُ وَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَقُلْ آمَنتُ بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِن كِتَابٍ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ اللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ اللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ

Word by Word

ۖ
ۖ
ۖ
ۖ
ۖ
ۖ
ۖ
ۖ
ۖ
فَلِذَلِكَ
falidhalika
So to that
فَادْعُ
fa-ud'u
then invite
وَاسْتَقِمْ
wa-is'taqim
and stand firm
كَمَا
kama
as
أُمِرْتَ
umir'ta
you are commanded
وَلَا
wala
and (do) not
تَتَّبِعْ
tattabi'
follow
أَهْوَاءَهُمْ
ahwaahum
their desires
وَقُلْ
waqul
but say
آمَنتُ
amantu
I believe
بِمَا
bima
in what
أَنزَلَ
anzala
Allah has sent down
اللَّهُ
al-lahu
Allah has sent down
مِن
min
of
كِتَابٍ
kitabin
(the) Book
وَأُمِرْتُ
wa-umir'tu
and I am commanded
لِأَعْدِلَ
li-a'dila
that I do justice
بَيْنَكُمُ
baynakumu
between you
اللَّهُ
al-lahu
Allah
رَبُّنَا
rabbuna
(is) our Lord
وَرَبُّكُمْ
warabbukum
and your Lord
لَنَا
lana
For us
أَعْمَالُنَا
a'maluna
our deeds
وَلَكُمْ
walakum
and for you
أَعْمَالُكُمْ
a'malukum
your deeds
لَا
la
(There is) no
حُجَّةَ
hujjata
argument
بَيْنَنَا
baynana
between us
وَبَيْنَكُمُ
wabaynakumu
and between you
اللَّهُ
al-lahu
Allah
يَجْمَعُ
yajma'u
will assemble
بَيْنَنَا
baynana
[between] us
وَإِلَيْهِ
wa-ilayhi
and to Him
الْمَصِيرُ
al-masiru
(is) the final return
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again