Surah Ash-Shura 42:43 — translation and meaning
الشورى · Verse 43 / 53 · Page 487
وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ
Word by Word
وَلَمَن
walaman
And whoever
صَبَرَ
sabara
(is) patient
وَغَفَرَ
waghafara
and forgives
إِنَّ
inna
indeed
ذَلِكَ
dhalika
that
لَمِنْ
lamin
(is) surely of
عَزْمِ
azmi
matters of determination
الْأُمُورِ
al-umuri
matters of determination
Transliteration
Wa laman sabara wa ghafara inna zaalika lamin 'azmil umoor
Translation
And whoever is patient and forgives - indeed, that is of the matters [requiring] determination.
Verse interpretation (Tafsir)
As for those who are patient and who overlook the harm caused to them by others, then such patience will bring good for them and for the society. This is a praiseworthy thing and only a person of great fortune is blessed with this.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again