Ash-Shura 42:48
الشورى · Verse 48 / 53 · Page 488
ۖ ۗ ۖ فَإِنْ أَعْرَضُوا فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا الْبَلَاغُ وَإِنَّا إِذَا أَذَقْنَا الْإِنسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ الْإِنسَانَ كَفُورٌ
Word by Word
ۖ
ۗ
ۖ
فَإِنْ
fa-in
Then if
أَعْرَضُوا
a'radu
they turn away
فَمَا
fama
then not
أَرْسَلْنَاكَ
arsalnaka
We have sent you
عَلَيْهِمْ
alayhim
over them
حَفِيظًا
hafizan
(as) a guardian
إِنْ
in
Not
عَلَيْكَ
alayka
(is) on you
إِلَّا
illa
except
الْبَلَاغُ
al-balaghu
the conveyance
وَإِنَّا
wa-inna
And indeed
إِذَا
idha
when
أَذَقْنَا
adhaqna
We cause to taste
الْإِنسَانَ
al-insana
[the] man
مِنَّا
minna
from Us
رَحْمَةً
rahmatan
Mercy
فَرِحَ
fariha
he rejoices
بِهَا
biha
in it
وَإِن
wa-in
But if
تُصِبْهُمْ
tusib'hum
befalls them
سَيِّئَةٌ
sayyi-atun
evil
بِمَا
bima
for what
قَدَّمَتْ
qaddamat
have sent forth
أَيْدِيهِمْ
aydihim
their hands
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
الْإِنسَانَ
al-insana
[the] man
كَفُورٌ
kafurun
(is) ungrateful
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again