Surah At-Taghabun 64:18 — translation and meaning

التغابن · Verse 18 / 18 · Page 557

عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Word by Word

عَالِمُ
alimu
(The) Knower
الْغَيْبِ
al-ghaybi
(of) the unseen
وَالشَّهَادَةِ
wal-shahadati
and the witnessed
الْعَزِيزُ
al-'azizu
the All-Mighty
الْحَكِيمُ
al-hakimu
the All-Wise

Transliteration

'Aalimul-Ghaibi wash-shahaadatil 'Azeezul Hakeem

Translation

Knower of the unseen and the witnessed, the Exalted in Might, the Wise.

Verse interpretation (Tafsir)

Allah (may He be glorified) knows what is in the Ghaib and He knows what is present. Nothing of that is hidden from Him. He is the Mighty, Whom none can overpower, the Wise in His creating, decrees and laws.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again