Surah At-Tariq 86:10 — translation and meaning

الطارق · Verse 10 / 17 · Page 591

فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ

Word by Word

فَمَا
fama
Then not
لَهُ
lahu
(is) for him
مِن
min
any
قُوَّةٍ
quwwatin
power
وَلَا
wala
and not
نَاصِرٍ
nasirin
any helper

Transliteration

Famaa lahoo min quwwatinw wa laa naasir

Translation

Then man will have no power or any helper.

Verse interpretation (Tafsir)

On that day man will not have any power to protect himself from Allah’s punishment, nor any helper to assist him.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again

"Then man will have no power or any helper." — At-Tariq 86:10