Surah At-Tariq 86:17 — translation and meaning

الطارق · Verse 17 / 17 · Page 591

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا

Word by Word

فَمَهِّلِ
famahhili
So give respite
الْكَافِرِينَ
al-kafirina
(to) the disbelievers
أَمْهِلْهُمْ
amhil'hum
Give respite to them
رُوَيْدًا
ruwaydan
little

Transliteration

Famahhilil kaafireena amhilhum ruwaidaa

Translation

So allow time for the disbelievers. Leave them awhile.

Verse interpretation (Tafsir)

So give respite, O Messenger, to these disbelievers. Give them respite for a short while, and do not seek to hasten their punishment and destruction.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again