At-Tawba 9:100
التوبة · Verse 100 / 129 · Page 203
ۚ وَالسَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنصَارِ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُم بِإِحْسَانٍ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي تَحْتَهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Word by Word
ۚ
وَالسَّابِقُونَ
wal-sabiquna
And the forerunners
الْأَوَّلُونَ
al-awaluna
the first
مِنَ
mina
among
الْمُهَاجِرِينَ
al-muhajirina
the emigrants
وَالْأَنصَارِ
wal-ansari
and the helpers
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
and those who
اتَّبَعُوهُم
ittaba'uhum
followed them
بِإِحْسَانٍ
bi-ih'sanin
in righteousness
رَّضِيَ
radiya
Allah is pleased
اللَّهُ
al-lahu
Allah is pleased
عَنْهُمْ
anhum
with them
وَرَضُوا
waradu
and they are pleased
عَنْهُ
anhu
with Him
وَأَعَدَّ
wa-a'adda
And He has prepared
لَهُمْ
lahum
for them
جَنَّاتٍ
jannatin
Gardens
تَجْرِي
tajri
flows
تَحْتَهَا
tahtaha
underneath it
الْأَنْهَارُ
al-anharu
the rivers
خَالِدِينَ
khalidina
will abide
فِيهَا
fiha
in it
أَبَدًا
abadan
forever
ذَلِكَ
dhalika
That
الْفَوْزُ
al-fawzu
(is) the success
الْعَظِيمُ
al-'azimu
the great
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again