At-Tawba 9:109
التوبة · Verse 109 / 129 · Page 204
ۗ أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى تَقْوَى مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Word by Word
ۗ
أَفَمَنْ
afaman
Then is (one) who
أَسَّسَ
assasa
founded
بُنْيَانَهُ
bun'yanahu
his building
عَلَى
ala
on
تَقْوَى
taqwa
righteousness
مِنَ
mina
from
اللَّهِ
al-lahi
Allah
وَرِضْوَانٍ
warid'wanin
and (His) pleasure
خَيْرٌ
khayrun
better
أَم
am
or
مَّنْ
man
(one) who
أَسَّسَ
assasa
founded
بُنْيَانَهُ
bun'yanahu
his building
عَلَى
ala
on
شَفَا
shafa
edge
جُرُفٍ
jurufin
(of) a cliff
هَارٍ
harin
(about to) collapse
فَانْهَارَ
fa-in'hara
so it collapsed
بِهِ
bihi
with him
فِي
fi
in
نَارِ
nari
(the) Fire
جَهَنَّمَ
jahannama
(of) Hell
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
لَا
la
(does) not
يَهْدِي
yahdi
guide
الْقَوْمَ
al-qawma
the wrongdoing people
الظَّالِمِينَ
al-zalimina
the wrongdoing people
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again