At-Tawba 9:117
التوبة · Verse 117 / 129 · Page 205
ۚ لَّقَد تَّابَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ وَالْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنصَارِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ فِي سَاعَةِ الْعُسْرَةِ مِن بَعْدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٍ مِّنْهُمْ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ إِنَّهُ بِهِمْ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Word by Word
ۚ
لَّقَد
laqad
Verily
تَّابَ
taba
Allah turned (in mercy)
اللَّهُ
al-lahu
Allah turned (in mercy)
عَلَى
ala
to
النَّبِيِّ
al-nabiyi
the Prophet
وَالْمُهَاجِرِينَ
wal-muhajirina
and the emigrants
وَالْأَنصَارِ
wal-ansari
and the helpers
الَّذِينَ
alladhina
[those] who
اتَّبَعُوهُ
ittaba'uhu
followed him
فِي
fi
in
سَاعَةِ
sa'ati
(the) hour
الْعُسْرَةِ
al-'us'rati
(of) difficulty
مِن
min
after
بَعْدِ
ba'di
after
مَا
ma
[what]
كَادَ
kada
had nearly
يَزِيغُ
yazighu
deviated
قُلُوبُ
qulubu
(the) hearts
فَرِيقٍ
fariqin
(of) a party
مِّنْهُمْ
min'hum
of them
ثُمَّ
thumma
then
تَابَ
taba
He turned (in mercy)
عَلَيْهِمْ
alayhim
to them
إِنَّهُ
innahu
Indeed, He
بِهِمْ
bihim
to them
رَءُوفٌ
raufun
(is) Most Kind
رَّحِيمٌ
rahimun
Most Merciful
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again