Surah At-Tawba 9:119 — translation and meaning

التوبة · Verse 119 / 129 · Page 206

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ

Word by Word

يَا أَيُّهَا
yaayyuha
O you who believe
الَّذِينَ
alladhina
O you who believe
آمَنُوا
amanu
O you who believe
اتَّقُوا
ittaqu
Fear
اللَّهَ
al-laha
Allah
وَكُونُوا
wakunu
and be
مَعَ
ma'a
with
الصَّادِقِينَ
al-sadiqina
those who are truthful

Transliteration

Yaaa aiyuhal lazeena aamanut taqul laaha wa koonoo ma'as saadiqeen

Translation

O you who have believed, fear Allah and be with those who are true.

Verse interpretation (Tafsir)

O you who believe and follow the Messenger, act according to His sacred law, and be mindful of Him, following what He instructs and staying away from what He has prohibited; and be with those who are true in their faith and in what they say and do, as there is no salvation except in truth.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again