Surah At-Tin 95:4 — translation and meaning
التين · Verse 4 / 8 · Page 597
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Word by Word
لَقَدْ
laqad
Indeed
خَلَقْنَا
khalaqna
We created
الْإِنسَانَ
al-insana
man
فِي
fi
in
أَحْسَنِ
ahsani
(the) best
تَقْوِيمٍ
taqwimin
mould
Transliteration
Laqad khalaqnal insaana fee ahsani taqweem
Translation
We have certainly created man in the best of stature;
Verse interpretation (Tafsir)
Verily, I have created the human in the most balanced of ways and the best appearance.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again