Az-Zukhruf 43:32
الزخرف · Verse 32 / 89 · Page 491
ۗ ۚ ۚ أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُم مَّعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِّيَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضًا سُخْرِيًّا وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ
Word by Word
ۗ
ۚ
ۚ
أَهُمْ
ahum
Do they
يَقْسِمُونَ
yaqsimuna
distribute
رَحْمَتَ
rahmata
(the) Mercy
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
نَحْنُ
nahnu
We
قَسَمْنَا
qasamna
[We] distribute
بَيْنَهُم
baynahum
among them
مَّعِيشَتَهُمْ
ma'ishatahum
their livelihood
فِي
fi
in
الْحَيَاةِ
al-hayati
the life
الدُّنْيَا
al-dun'ya
(of) the world
وَرَفَعْنَا
warafa'na
and We raise
بَعْضَهُمْ
ba'dahum
some of them
فَوْقَ
fawqa
above
بَعْضٍ
ba'din
others
دَرَجَاتٍ
darajatin
(in) degrees
لِّيَتَّخِذَ
liyattakhidha
so that may take
بَعْضُهُم
ba'duhum
some of them
بَعْضًا
ba'dan
others
سُخْرِيًّا
sukh'riyyan
(for) service
وَرَحْمَتُ
warahmatu
But (the) Mercy
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
خَيْرٌ
khayrun
(is) better
مِّمَّا
mimma
than what
يَجْمَعُونَ
yajma'una
they accumulate
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again