Az-Zumar 39:5
الزمر · Verse 5 / 75 · Page 458
ۖ ۗ ۖ ۖ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى أَلَا هُوَ الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
Word by Word
ۖ
ۗ
ۖ
ۖ
خَلَقَ
khalaqa
He created
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
the heavens
وَالْأَرْضَ
wal-arda
and the earth
بِالْحَقِّ
bil-haqi
in [the] truth
يُكَوِّرُ
yukawwiru
He wraps
اللَّيْلَ
al-layla
the night
عَلَى
ala
over
النَّهَارِ
al-nahari
the day
وَيُكَوِّرُ
wayukawwiru
and wraps
النَّهَارَ
al-nahara
the day
عَلَى
ala
over
اللَّيْلِ
al-layli
the night
وَسَخَّرَ
wasakhara
And He subjected
الشَّمْسَ
al-shamsa
the sun
وَالْقَمَرَ
wal-qamara
and the moon
كُلٌّ
kullun
each
يَجْرِي
yajri
running
لِأَجَلٍ
li-ajalin
for a term
مُّسَمًّى
musamman
specified
أَلَا
ala
Unquestionably
هُوَ
huwa
He
الْعَزِيزُ
al-'azizu
(is) the All-Mighty
الْغَفَّارُ
al-ghafaru
the Oft-Forgiving
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again