Fatir 35:10
فاطر · Verse 10 / 45 · Page 435
ۚ ۖ ۚ مَن كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَكْرُ أُولَئِكَ هُوَ يَبُورُ
Word by Word
ۚ
ۖ
ۚ
مَن
man
Whoever
كَانَ
kana
[is] desires
يُرِيدُ
yuridu
[is] desires
الْعِزَّةَ
al-'izata
the honor
فَلِلَّهِ
falillahi
then for Allah
الْعِزَّةُ
al-'izatu
(is) the Honor
جَمِيعًا
jami'an
all
إِلَيْهِ
ilayhi
To Him
يَصْعَدُ
yas'adu
ascends
الْكَلِمُ
al-kalimu
the words
الطَّيِّبُ
al-tayibu
good
وَالْعَمَلُ
wal-'amalu
and the deed
الصَّالِحُ
al-salihu
righteous
يَرْفَعُهُ
yarfa'uhu
raises it
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
But those who
يَمْكُرُونَ
yamkuruna
plot
السَّيِّئَاتِ
al-sayiati
the evil
لَهُمْ
lahum
for them
عَذَابٌ
adhabun
(is) a punishment
شَدِيدٌ
shadidun
severe
وَمَكْرُ
wamakru
and (the) plotting
أُولَئِكَ
ulaika
(of) those
هُوَ
huwa
it
يَبُورُ
yaburu
(will) perish
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again