Surah Fatir 35:38 — translation and meaning
فاطر · Verse 38 / 45 · Page 438
ۚ إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Word by Word
ۚ
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
عَالِمُ
alimu
(is the) Knower
غَيْبِ
ghaybi
(of the) unseen
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
(of) the heavens
وَالْأَرْضِ
wal-ardi
and the earth
إِنَّهُ
innahu
Indeed, He
عَلِيمٌ
alimun
(is the) All-Knower
بِذَاتِ
bidhati
of what (is) in the breasts
الصُّدُورِ
al-suduri
of what (is) in the breasts
Transliteration
Innal laaha 'aalimu ghaibis samaawaati wal ard; innahoo 'aleemum bizaatis sudoor
Translation
Indeed, Allah is Knower of the unseen [aspects] of the heavens and earth. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.
Verse interpretation (Tafsir)
Allah knows all that is hidden in the heavens and earth. Nothing of that misses Him. He knows whatever His servants conceal in their chests, whether good or bad.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again