Surah Fussilat 41:38 — translation and meaning
فصلت · Verse 38 / 54 · Page 480
فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ
Word by Word
فَإِنِ
fa-ini
But if
اسْتَكْبَرُوا
is'takbaru
they are arrogant
فَالَّذِينَ
fa-alladhina
then those who
عِندَ
inda
(are) near
رَبِّكَ
rabbika
your Lord
يُسَبِّحُونَ
yusabbihuna
glorify
لَهُ
lahu
Him
بِاللَّيْلِ
bi-al-layli
by night
وَالنَّهَارِ
wal-nahari
and day
وَهُمْ
wahum
And they
لَا
la
(do) not
يَسْأَمُونَ
yasamuna
tire
Transliteration
Fa inis-takbaroo fallazee na 'inda Rabbika yusabbihoona lahoo billaili wannnahaari wa hum laa yas'amoon
Translation
But if they are arrogant - then those who are near your Lord exalt Him by night and by day, and they do not become weary.
Verse interpretation (Tafsir)
So if they show arrogance, turning away, not prostating to Allah the Creator, the angels that are with Allah glorify and praise Him (may He be glorified) throughout the day and night anyway, and they do not become bored of worshipping Him.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again