Surah Fussilat 41:54 — translation and meaning
فصلت · Verse 54 / 54 · Page 482
ۗ أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَاءِ رَبِّهِمْ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطٌ
Word by Word
ۗ
أَلَا
ala
Unquestionably
إِنَّهُمْ
innahum
they
فِي
fi
(are) in
مِرْيَةٍ
mir'yatin
doubt
مِّن
min
about
لِّقَاءِ
liqai
(the) meeting
رَبِّهِمْ
rabbihim
(with) their Lord
أَلَا
ala
Unquestionably
إِنَّهُ
innahu
indeed He
بِكُلِّ
bikulli
(is) of all
شَيْءٍ
shayin
things
مُّحِيطٌ
muhitun
encompassing
Transliteration
Alaaa innahum fee miryatim mil liqaaa'i Rabbihim; alaaa innahoo bikulli shai'im muheet
Translation
Unquestionably, they are in doubt about the meeting with their Lord. Unquestionably He is, of all things, encompassing.
Verse interpretation (Tafsir)
Surely, these idolaters doubt the meeting of their Lord on the Day of Judgement as they deny resurrection and they dont believe in the afterlife. Therefore, they do not prepare for it with righteous action. Indeed, Allah’s knowledge and power encompasses everything.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again