Surah Ghafir 40:19 — translation and meaning
غافر · Verse 19 / 85 · Page 469
يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ
Word by Word
يَعْلَمُ
ya'lamu
He knows
خَائِنَةَ
khainata
(the) stealthy glance
الْأَعْيُنِ
al-a'yuni
(the) stealthy glance
وَمَا
wama
and what
تُخْفِي
tukh'fi
conceal
الصُّدُورُ
al-suduru
the breasts
Transliteration
Ya'lamu khaaa'inatal a'yuni wa maa tukhfis sudoor
Translation
He knows that which deceives the eyes and what the breasts conceal.
Verse interpretation (Tafsir)
He knows what the eyes of the lookers secretly glance at and He knows what the hearts conceal. None of that is hidden from Him.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again