Surah Ghafir 40:76 — translation and meaning

غافر · Verse 76 / 85 · Page 475

ۖ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ

Word by Word

ۖ
ادْخُلُوا
ud'khulu
Enter
أَبْوَابَ
abwaba
(the) gates
جَهَنَّمَ
jahannama
(of) Hell
خَالِدِينَ
khalidina
(to) abide forever
فِيهَا
fiha
in it
فَبِئْسَ
fabi'sa
and wretched is
مَثْوَى
mathwa
(the) abode
الْمُتَكَبِّرِينَ
al-mutakabirina
(of) the arrogant

Transliteration

Udkhulooo abwaaba Jahannama khaalideena feehaa fabi'sa maswal mutakabbireen

Translation

Enter the gates of Hell to abide eternally therein, and wretched is the residence of the arrogant."

Verse interpretation (Tafsir)

Enter the doors of hell, staying therein forever. Wretched is the abode in which those arrogant to the truth will reside”.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again