Surah Hud 11:60 — translation and meaning

هود · Verse 60 / 123 · Page 228

ۗ ۗ وَأُتْبِعُوا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ أَلَا إِنَّ عَادًا كَفَرُوا رَبَّهُمْ أَلَا بُعْدًا لِّعَادٍ قَوْمِ هُودٍ

Word by Word

ۗ
ۗ
وَأُتْبِعُوا
wa-ut'bi'u
And they were followed
فِي
fi
in
هَذِهِ
hadhihi
this
الدُّنْيَا
al-dun'ya
world
لَعْنَةً
la'natan
(with) a curse
وَيَوْمَ
wayawma
and (on the) Day
الْقِيَامَةِ
al-qiyamati
(of) the Resurrection
أَلَا
ala
No doubt!
إِنَّ
inna
Indeed
عَادًا
adan
Aad
كَفَرُوا
kafaru
disbelieved
رَبَّهُمْ
rabbahum
their Lord
أَلَا
ala
So
بُعْدًا
bu'dan
away
لِّعَادٍ
li'adin
with Aad
قَوْمِ
qawmi
(the) people
هُودٍ
hudin
(of) Hud

Transliteration

Wa utbi'oo fee haazihid dunyaa la'natanw wa Yawmal Qiyaamah; alaaa inna 'Aadan kafaroo Rabbahum; alaa bu'dal li 'Aadin qawmin Hood

Translation

And they were [therefore] followed in this world with a curse and [as well] on the Day of Resurrection. Unquestionably, 'Aad denied their Lord; then away with 'Aad, the people of Hud.

Verse interpretation (Tafsir)

They were then cursed with contempt and removed from Allah’s mercy in this world, and on the Day of Judgement they will also be without Allah’s mercy. Due to their disbelief in Allah, the Exalted, He distances them from every good and allows them to approach every evil.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

Read the surah Hudهود · 123 verses
Mushaf Mode — Page 228
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again

App StoreGoogle Play