Hud 11:81
هود · Verse 81 / 123 · Page 230
ۖ ۚ ۚ ۖ قَالُوا يَالُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوا إِلَيْكَ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ إِلَّا امْرَأَتَكَ إِنَّهُ مُصِيبُهَا مَا أَصَابَهُمْ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ
Word by Word
ۖ
ۚ
ۚ
ۖ
قَالُوا
qalu
They said
يَالُوطُ
yalutu
O Lut
إِنَّا
inna
Indeed, we
رُسُلُ
rusulu
(are) messengers
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
لَن
lan
never
يَصِلُوا
yasilu
they will reach
إِلَيْكَ
ilayka
you
فَأَسْرِ
fa-asri
So travel
بِأَهْلِكَ
bi-ahlika
with your family
بِقِطْعٍ
biqit'in
in a part
مِّنَ
mina
of
اللَّيْلِ
al-layli
the night
وَلَا
wala
and (let) not
يَلْتَفِتْ
yaltafit
look back
مِنكُمْ
minkum
anyone of you
أَحَدٌ
ahadun
anyone of you
إِلَّا
illa
except
امْرَأَتَكَ
im'ra-ataka
your wife
إِنَّهُ
innahu
Indeed, it
مُصِيبُهَا
musibuha
will strike her
مَا
ma
what
أَصَابَهُمْ
asabahum
will strike them
إِنَّ
inna
Indeed
مَوْعِدَهُمُ
maw'idahumu
their appointed time
الصُّبْحُ
al-sub'hu
(is) morning
أَلَيْسَ
alaysa
Is not
الصُّبْحُ
al-sub'hu
the morning
بِقَرِيبٍ
biqaribin
near
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again