Ibrahim 14:11
إبراهيم · Verse 11 / 52 · Page 257
ۖ ۚ قَالَتْ لَهُمْ رُسُلُهُمْ إِن نَّحْنُ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَمُنُّ عَلَى مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَمَا كَانَ لَنَا أَن نَّأْتِيَكُم بِسُلْطَانٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
Word by Word
ۖ
ۚ
قَالَتْ
qalat
Said
لَهُمْ
lahum
to them
رُسُلُهُمْ
rusuluhum
their Messengers
إِن
in
Not
نَّحْنُ
nahnu
we (are)
إِلَّا
illa
but
بَشَرٌ
basharun
a human
مِّثْلُكُمْ
mith'lukum
like you
وَلَكِنَّ
walakinna
but
اللَّهَ
al-laha
Allah
يَمُنُّ
yamunnu
bestows His Grace
عَلَى
ala
on
مَن
man
whom
يَشَاءُ
yashau
He wills
مِنْ
min
of
عِبَادِهِ
ibadihi
His slaves
وَمَا
wama
And not
كَانَ
kana
is
لَنَا
lana
for us
أَن
an
that
نَّأْتِيَكُم
natiyakum
we bring you
بِسُلْطَانٍ
bisul'tanin
an authority
إِلَّا
illa
except
بِإِذْنِ
bi-idh'ni
by the permission of Allah
اللَّهِ
al-lahi
by the permission of Allah
وَعَلَى
wa'ala
And upon
اللَّهِ
al-lahi
Allah
فَلْيَتَوَكَّلِ
falyatawakkali
so let put (their) trust
الْمُؤْمِنُونَ
al-mu'minuna
the believers
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again