Surah Ibrahim 14:45 — translation and meaning

إبراهيم · Verse 45 / 52 · Page 261

وَسَكَنتُمْ فِي مَسَاكِنِ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ وَتَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَضَرَبْنَا لَكُمُ الْأَمْثَالَ

Word by Word

وَسَكَنتُمْ
wasakantum
And you dwelt
فِي
fi
in
مَسَاكِنِ
masakini
the dwellings
الَّذِينَ
alladhina
(of) those who
ظَلَمُوا
zalamu
wronged
أَنفُسَهُمْ
anfusahum
themselves
وَتَبَيَّنَ
watabayyana
and it had become clear
لَكُمْ
lakum
to you
كَيْفَ
kayfa
how
فَعَلْنَا
fa'alna
We dealt
بِهِمْ
bihim
with them
وَضَرَبْنَا
wadarabna
and We put forth
لَكُمُ
lakumu
for you
الْأَمْثَالَ
al-amthala
the examples

Transliteration

Wa sakantum fee masaakinil lazeena zalamooo anfusahum wa tabaiyana lakum kaifa fa'alnaa bihim wa darabnaa lakumul amsaal

Translation

And you lived among the dwellings of those who wronged themselves, and it had become clear to you how We dealt with them. And We presented for you [many] examples."

Verse interpretation (Tafsir)

You took residence in the living spaces of previous nations, who before you had wronged themselves by disbelieving in Allah, such as the nations of Hūd and Ṣāliḥ. The destruction I caused to befall them was made clear to you. We also gave you examples in the book of Allah so that you would be warned, but you did not take them as a warning.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again