Surah Ibrahim 14:49 — translation and meaning

إبراهيم · Verse 49 / 52 · Page 261

وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ

Word by Word

وَتَرَى
watara
And you will see
الْمُجْرِمِينَ
al-muj'rimina
the criminals
يَوْمَئِذٍ
yawma-idhin
(on) that Day
مُّقَرَّنِينَ
muqarranina
bound together
فِي
fi
in
الْأَصْفَادِ
al-asfadi
the chains

Transliteration

Wa taral mujrimeena Yawma 'izim muqarraneena filasfaad

Translation

And you will see the criminals that Day bound together in shackles,

Verse interpretation (Tafsir)

Their clothes will be made from resin (a highly flammable substance), and their sullen faces will be covered with fire.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again