Luqman 31:29
لقمان · Verse 29 / 34 · Page 414
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى وَأَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Word by Word
أَلَمْ
alam
Do not
تَرَ
tara
you see
أَنَّ
anna
that
اللَّهَ
al-laha
Allah
يُولِجُ
yuliju
causes to enter
اللَّيْلَ
al-layla
the night
فِي
fi
into
النَّهَارِ
al-nahari
the day
وَيُولِجُ
wayuliju
and causes to enter
النَّهَارَ
al-nahara
the day
فِي
fi
into
اللَّيْلِ
al-layli
the night
وَسَخَّرَ
wasakhara
and has subjected
الشَّمْسَ
al-shamsa
the sun
وَالْقَمَرَ
wal-qamara
and the moon
كُلٌّ
kullun
each
يَجْرِي
yajri
moving
إِلَى
ila
for
أَجَلٍ
ajalin
a term
مُّسَمًّى
musamman
appointed
وَأَنَّ
wa-anna
and that
اللَّهَ
al-laha
Allah
بِمَا
bima
of what
تَعْمَلُونَ
ta'maluna
you do
خَبِيرٌ
khabirun
(is) All-Aware
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again