Luqman 31:32
لقمان · Verse 32 / 34 · Page 414
ۚ وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ
Word by Word
ۚ
وَإِذَا
wa-idha
And when
غَشِيَهُم
ghashiyahum
covers them
مَّوْجٌ
mawjun
a wave
كَالظُّلَلِ
kal-zulali
like canopies
دَعَوُا
da'awu
they call
اللَّهَ
al-laha
Allah
مُخْلِصِينَ
mukh'lisina
(being) sincere
لَهُ
lahu
to Him
الدِّينَ
al-dina
(in) religion
فَلَمَّا
falamma
But when
نَجَّاهُمْ
najjahum
He delivers them
إِلَى
ila
to
الْبَرِّ
al-bari
the land
فَمِنْهُم
famin'hum
then among them
مُّقْتَصِدٌ
muq'tasidun
(some are) moderate
وَمَا
wama
And not
يَجْحَدُ
yajhadu
deny
بِآيَاتِنَا
biayatina
Our Signs
إِلَّا
illa
except
كُلُّ
kullu
every
خَتَّارٍ
khattarin
traitor
كَفُورٍ
kafurin
ungrateful
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again