Maryam 19:4
مريم · Verse 4 / 98 · Page 305
قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا
Word by Word
قَالَ
qala
He said
رَبِّ
rabbi
My Lord
إِنِّي
inni
Indeed, [I]
وَهَنَ
wahana
(have) weakened
الْعَظْمُ
al-'azmu
my bones
مِنِّي
minni
my bones
وَاشْتَعَلَ
wa-ish'ta'ala
and flared
الرَّأْسُ
al-rasu
(my) head
شَيْبًا
shayban
(with) white
وَلَمْ
walam
and not
أَكُن
akun
I have been
بِدُعَائِكَ
bidu'aika
in (my) supplication (to) You
رَبِّ
rabbi
my Lord
شَقِيًّا
shaqiyyan
unblessed
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again