Surah Maryam 19:6 — translation and meaning
مريم · Verse 6 / 98 · Page 305
ۖ يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
Word by Word
ۖ
يَرِثُنِي
yarithuni
Who will inherit me
وَيَرِثُ
wayarithu
and inherit
مِنْ
min
from
آلِ
ali
(the) family
يَعْقُوبَ
ya'quba
(of) Yaqub
وَاجْعَلْهُ
wa-ij'alhu
And make him
رَبِّ
rabbi
my Lord
رَضِيًّا
radiyyan
pleasing
Transliteration
Yarisunee wa yarisu min aali Ya'qoob, waj'alhu Rabbi radiyya
Translation
Who will inherit me and inherit from the family of Jacob. And make him, my Lord, pleasing [to You]."
Verse interpretation (Tafsir)
He will inherit prophethood from me and inherit from the family of Jacob (peace be upon him), and O Lord, make him pleasant in his religion, character and knowledge”.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again