Maryam 19:75
مريم · Verse 75 / 98 · Page 310
ۚ قُلْ مَن كَانَ فِي الضَّلَالَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ الرَّحْمَنُ مَدًّا حَتَّى إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ إِمَّا الْعَذَابَ وَإِمَّا السَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضْعَفُ جُندًا
Word by Word
ۚ
قُلْ
qul
Say
مَن
man
Whoever
كَانَ
kana
is
فِي
fi
in
الضَّلَالَةِ
al-dalalati
[the] error
فَلْيَمْدُدْ
falyamdud
then surely will extend
لَهُ
lahu
for him
الرَّحْمَنُ
al-rahmanu
the Most Gracious
مَدًّا
maddan
an extension
حَتَّى
hatta
until
إِذَا
idha
when
رَأَوْا
ra-aw
they see
مَا
ma
what
يُوعَدُونَ
yu'aduna
they were promised
إِمَّا
imma
either
الْعَذَابَ
al-'adhaba
the punishment
وَإِمَّا
wa-imma
or
السَّاعَةَ
al-sa'ata
the Hour
فَسَيَعْلَمُونَ
fasaya'lamuna
then they will know
مَنْ
man
who
هُوَ
huwa
[he]
شَرٌّ
sharrun
(is) worst
مَّكَانًا
makanan
(in) position
وَأَضْعَفُ
wa-ad'afu
and weaker
جُندًا
jundan
(in) forces
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again