Muhammad 47:15
محمد · Verse 15 / 38 · Page 508
ۖ ۖ ۖ مَّثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِيهَا أَنْهَارٌ مِّن مَّاءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِّن لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَأَنْهَارٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ وَأَنْهَارٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَا مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ
Word by Word
ۖ
ۖ
ۖ
مَّثَلُ
mathalu
A parable
الْجَنَّةِ
al-janati
(of) Paradise
الَّتِي
allati
which
وُعِدَ
wu'ida
is promised
الْمُتَّقُونَ
al-mutaquna
(to) the righteous
فِيهَا
fiha
Therein
أَنْهَارٌ
anharun
(are) rivers
مِّن
min
of
مَّاءٍ
main
water
غَيْرِ
ghayri
not
آسِنٍ
asinin
polluted
وَأَنْهَارٌ
wa-anharun
and rivers
مِّن
min
of
لَّبَنٍ
labanin
milk
لَّمْ
lam
not
يَتَغَيَّرْ
yataghayyar
changes
طَعْمُهُ
ta'muhu
its taste
وَأَنْهَارٌ
wa-anharun
and rivers
مِّنْ
min
of
خَمْرٍ
khamrin
wine
لَّذَّةٍ
ladhatin
delicious
لِّلشَّارِبِينَ
lilsharibina
to (the) drinkers
وَأَنْهَارٌ
wa-anharun
and rivers
مِّنْ
min
of
عَسَلٍ
asalin
honey
مُّصَفًّى
musaffan
purified
وَلَهُمْ
walahum
and for them
فِيهَا
fiha
therein
مِن
min
of
كُلِّ
kulli
all
الثَّمَرَاتِ
al-thamarati
fruits
وَمَغْفِرَةٌ
wamaghfiratun
and forgiveness
مِّن
min
from
رَّبِّهِمْ
rabbihim
their Lord
كَمَنْ
kaman
like he who
هُوَ
huwa
like he who
خَالِدٌ
khalidun
(will) abide forever
فِي
fi
in
النَّارِ
al-nari
the Fire
وَسُقُوا
wasuqu
and they will be given to drink
مَاءً
maan
water
حَمِيمًا
hamiman
boiling
فَقَطَّعَ
faqatta'a
so it cuts into pieces
أَمْعَاءَهُمْ
am'aahum
their intestines
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again