Surah Qaf 50:19 — translation and meaning
ق · Verse 19 / 45 · Page 519
ۖ وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ
Word by Word
ۖ
وَجَاءَتْ
wajaat
And will come
سَكْرَةُ
sakratu
(the) stupor
الْمَوْتِ
al-mawti
(of) death
بِالْحَقِّ
bil-haqi
in truth
ذَلِكَ
dhalika
That
مَا
ma
(is) what
كُنتَ
kunta
you were
مِنْهُ
min'hu
[from it]
تَحِيدُ
tahidu
avoiding
Transliteration
Wa jaaa'at kullu nafsim ma'ahaa saaa'iqunw wa shaheed
Translation
And the intoxication of death will bring the truth; that is what you were trying to avoid.
Verse interpretation (Tafsir)
And the intoxication of death will bring the truth; that is what you were trying to avoid. The pangs of death are a reality and will come; there is no escaping from them. O negligent human! That is what you used to turn away from and delay.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again