Surah Qaf 50:39 — translation and meaning
ق · Verse 39 / 45 · Page 520
فَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ
Word by Word
فَاصْبِرْ
fa-is'bir
So be patient
عَلَى
ala
over
مَا
ma
what
يَقُولُونَ
yaquluna
they say
وَسَبِّحْ
wasabbih
and glorify
بِحَمْدِ
bihamdi
(the) praise
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
قَبْلَ
qabla
before
طُلُوعِ
tulu'i
(the) rising
الشَّمْسِ
al-shamsi
(of) the sun
وَقَبْلَ
waqabla
and before
الْغُرُوبِ
al-ghurubi
the setting
Transliteration
Fasbir 'alaa maa yaqooloona wa sabbih bihamdi Rabbika qabla tuloo'ish shamsi wa qablal ghuroob
Translation
So be patient, [O Muhammad], over what they say and exalt [Allah] with praise of your Lord before the rising of the sun and before its setting,
Verse interpretation (Tafsir)
So be patient, O Messenger, on what the Jews and others say, and pray the Fajr prayer to your Lord, praising Him before sunrise, and pray Asr before sunset.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again