Surah Qaf 50:9 — translation and meaning
ق · Verse 9 / 45 · Page 518
وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ
Word by Word
وَنَزَّلْنَا
wanazzalna
And We have sent down
مِنَ
mina
from
السَّمَاءِ
al-samai
the sky
مَاءً
maan
water
مُّبَارَكًا
mubarakan
blessed
فَأَنبَتْنَا
fa-anbatna
then We made to grow
بِهِ
bihi
thereby
جَنَّاتٍ
jannatin
gardens
وَحَبَّ
wahabba
and grain
الْحَصِيدِ
al-hasidi
(for) the harvest
Transliteration
Wa nazzalnaa minas samaaa'i maaa'am mubaarakan fa ambatnaa bihee jannaatinw wa habbal haseed
Translation
And We have sent down blessed rain from the sky and made grow thereby gardens and grain from the harvest
Verse interpretation (Tafsir)
And I send down rainwater from the sky, which contains abundant benefits and goodness. With that water, I then cause gardens to grow and the crops you harvest, i.e. barley etc.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again