Surah Saba 34:38 — translation and meaning
سبأ · Verse 38 / 54 · Page 432
وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
Word by Word
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
And those who
يَسْعَوْنَ
yas'awna
strive
فِي
fi
against
آيَاتِنَا
ayatina
Our Verses
مُعَاجِزِينَ
mu'ajizina
(to) cause failure
أُولَئِكَ
ulaika
those
فِي
fi
into
الْعَذَابِ
al-'adhabi
the punishment
مُحْضَرُونَ
muh'daruna
(will be) brought
Transliteration
Wallazeena yas'awna feee Aayaatinaa mu'aajizeena ulaaa'ika fil'azaabi muhdaroon
Translation
And the ones who strive against Our verses to cause [them] failure - those will be brought into the punishment [to remain].
Verse interpretation (Tafsir)
And the disbelievers who make it their utmost effort to turn people away from our verses and strive hard to achieve these goals of theirs are losers in this world and will be punished in the Hereafter.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again