Surah Saba 34:49 — translation and meaning
سبأ · Verse 49 / 54 · Page 434
قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ
Word by Word
قُلْ
qul
Say
جَاءَ
jaa
Has come
الْحَقُّ
al-haqu
the truth
وَمَا
wama
and not
يُبْدِئُ
yub'di-u
(can) originate
الْبَاطِلُ
al-batilu
the falsehood
وَمَا
wama
and not
يُعِيدُ
yu'idu
repeat
Transliteration
Qul jaaa'al haqqu wa maa yubdi'ul baatilu wa maa yu'eed
Translation
Say, "The truth has come, and falsehood can neither begin [anything] nor repeat [it]."
Verse interpretation (Tafsir)
O Messenger! Say to these idolaters who reject: “The truth which is Islam has come, and falsehood which has no effect or supremacy has gone, and it will not return to its dominance”.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again