Surah Saba 34:53 — translation and meaning
سبأ · Verse 53 / 54 · Page 434
ۖ وَقَدْ كَفَرُوا بِهِ مِن قَبْلُ وَيَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ
Word by Word
ۖ
وَقَدْ
waqad
And certainly
كَفَرُوا
kafaru
they disbelieved
بِهِ
bihi
in it
مِن
min
before
قَبْلُ
qablu
before
وَيَقْذِفُونَ
wayaqdhifuna
And they utter conjectures
بِالْغَيْبِ
bil-ghaybi
about the unseen
مِن
min
from
مَّكَانٍ
makanin
a place
بَعِيدٍ
ba'idin
far off
Transliteration
Wa qad kafaroo bihee min qablu wa yaqzifoona bilghaibi mim makaanim ba'eed
Translation
And they had already disbelieved in it before and would assault the unseen from a place far away.
Verse interpretation (Tafsir)
And how will faith be attained for them and accepted from them, when they had disbelieved in it in the worldly life and would suspiciously accuse from a direction far from the truth, thus saying about the Messenger (peace be upon him): magician, soothsayer and poet?
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again