Surah Saba 34:6 — translation and meaning

سبأ · Verse 6 / 54 · Page 428

وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

Word by Word

وَيَرَى
wayara
And see
الَّذِينَ
alladhina
those who
أُوتُوا
utu
have been given
الْعِلْمَ
al-'il'ma
the knowledge
الَّذِي
alladhi
(that) what
أُنزِلَ
unzila
is revealed
إِلَيْكَ
ilayka
to you
مِن
min
from
رَّبِّكَ
rabbika
your Lord
هُوَ
huwa
[it]
الْحَقَّ
al-haqa
(is) the Truth
وَيَهْدِي
wayahdi
and it guides
إِلَى
ila
to
صِرَاطِ
sirati
(the) Path
الْعَزِيزِ
al-'azizi
(of) the All-Mighty
الْحَمِيدِ
al-hamidi
the Praiseworthy

Transliteration

Wa yaral lazeena utul 'Ilmal lazeee unzila ilaika mir Rabbika huwal haqqa wa yahdeee ilaaa siraatil 'Azeezil Hameed

Translation

And those who have been given knowledge see that what is revealed to you from your Lord is the truth, and it guides to the path of the Exalted in Might, the Praiseworthy.

Verse interpretation (Tafsir)

Some scholars of the people of the book i.e. Abdullah bin Salām testify that the revelation Allah revealed to you is the truth without doubt, and it guides towards the path of the Almighty whom no one can beat and who is praiseworthy in the world and the Hereafter.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

Read the surah Sabaسبأ · 54 verses
Mushaf Mode — Page 428
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again

App StoreGoogle Play