Surah Sad 38:18 — translation and meaning
ص · Verse 18 / 88 · Page 454
إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ
Word by Word
إِنَّا
inna
Indeed We
سَخَّرْنَا
sakharna
subjected
الْجِبَالَ
al-jibala
the mountains
مَعَهُ
ma'ahu
with him
يُسَبِّحْنَ
yusabbih'na
glorifying
بِالْعَشِيِّ
bil-'ashiyi
in the evening
وَالْإِشْرَاقِ
wal-ish'raqi
and [the] sunrise
Transliteration
Innaa sakhkharnal jibaala ma'ahoo yusabbihna bil'ashaiyi wal ishraaq
Translation
Indeed, We subjected the mountains [to praise] with him, exalting [Allah] in the [late] afternoon and [after] sunrise.
Verse interpretation (Tafsir)
I subjugated the mountains with David. They would exalt with his exalting at the end of the day and its beginning at sunrise.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again