Surah Sad 38:29 — translation and meaning
ص · Verse 29 / 88 · Page 455
كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
Word by Word
كِتَابٌ
kitabun
(This is) a Book
أَنزَلْنَاهُ
anzalnahu
We have revealed it
إِلَيْكَ
ilayka
to you
مُبَارَكٌ
mubarakun
blessed
لِّيَدَّبَّرُوا
liyaddabbaru
that they may ponder
آيَاتِهِ
ayatihi
(over) its Verses
وَلِيَتَذَكَّرَ
waliyatadhakkara
and may be reminded
أُولُو
ulu
those of understanding
الْأَلْبَابِ
al-albabi
those of understanding
Transliteration
Kitaabun anzalnaahu ilaika mubaarakul liyaddabbarooo Aayaatihee wa liyatazakkara ulul albaab
Translation
[This is] a blessed Book which We have revealed to you, [O Muhammad], that they might reflect upon its verses and that those of understanding would be reminded.
Verse interpretation (Tafsir)
This Qur’ān is a book I revealed to you, O Prophet, abundant in good and benefit. I revealed it so that people ponder over its verses and contemplate its meanings, and so that the people of enlightened superior intellect take lessons from it.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again