Surah Sad 38:39 — translation and meaning
ص · Verse 39 / 88 · Page 455
هَذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Word by Word
هَذَا
hadha
This
عَطَاؤُنَا
atauna
(is) Our gift
فَامْنُنْ
fa-um'nun
so grant
أَوْ
aw
or
أَمْسِكْ
amsik
withhold
بِغَيْرِ
bighayri
without
حِسَابٍ
hisabin
account
Transliteration
Haazaa 'ataaa'unaa famnun aw amsik bighairi hisaab
Translation
[We said], "This is Our gift, so grant or withhold without account."
Verse interpretation (Tafsir)
“O Solomon, this is My gift which I granted you in response to what you asked of Me. So give whom you want and stop from whom you want, as I will not take you to account in your giving or holding back”.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again