Surah Sad 38:49 — translation and meaning
ص · Verse 49 / 88 · Page 456
ۚ هَذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ
Word by Word
ۚ
هَذَا
hadha
This
ذِكْرٌ
dhik'run
(is) a Reminder
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
لِلْمُتَّقِينَ
lil'muttaqina
for the righteous
لَحُسْنَ
lahus'na
surely is a good
مَآبٍ
maabin
place of return
Transliteration
Haazaa zikr; wa inna lilmuttaqeena lahusna ma aab
Translation
This is a reminder. And indeed, for the righteous is a good place of return
Verse interpretation (Tafsir)
This is a reminder of these people through good praise in the Qur’ān. And for the Mindful through carrying out the orders of Allah and refraining from His prohibitions is a good return in the abode of the Afterlife.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again