Surah Ta-Ha 20:12 — translation and meaning
طه · Verse 12 / 135 · Page 312
ۖ إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
Word by Word
ۖ
إِنِّي
inni
Indeed [I]
أَنَا
ana
I Am
رَبُّكَ
rabbuka
your Lord
فَاخْلَعْ
fa-ikh'la'
so remove
نَعْلَيْكَ
na'layka
your shoes
إِنَّكَ
innaka
Indeed you
بِالْوَادِ
bil-wadi
(are) in the valley
الْمُقَدَّسِ
al-muqadasi
the sacred
طُوًى
tuwan
(of) Tuwa
Transliteration
Inneee Ana Rabbuka fakhla' na'laika innaka bilwaadil muqaddasi Tuwaa
Translation
Indeed, I am your Lord, so remove your sandals. Indeed, you are in the sacred valley of Tuwa.
Verse interpretation (Tafsir)
I am your Lord. Take off your shoes in preparation for your conversation with me. You are in the purified valley (of Tuwa.)
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again