Surah Ta-Ha 20:124 — translation and meaning
طه · Verse 124 / 135 · Page 320
وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى
Word by Word
وَمَنْ
waman
And whoever
أَعْرَضَ
a'rada
turns away
عَن
an
from
ذِكْرِي
dhik'ri
My remembrance
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
لَهُ
lahu
for him
مَعِيشَةً
ma'ishatan
(is) a life
ضَنكًا
dankan
straitened
وَنَحْشُرُهُ
wanahshuruhu
and We will gather him
يَوْمَ
yawma
(on the) Day
الْقِيَامَةِ
al-qiyamati
(of) the Resurrection
أَعْمَى
a'ma
blind
Transliteration
Wa man a'rada 'an Zikree fa inna lahoo ma'eeshatan dankanw wa nahshuruhoo Yawmal Qiyaamati a'maa
Translation
And whoever turns away from My remembrance - indeed, he will have a depressed life, and We will gather him on the Day of Resurrection blind."
Verse interpretation (Tafsir)
And whoever turns away from My reminder and does not accept it or respond to it shall have a constricted and miserable life in this world and in the Transitory Stage, and I shall lead him towards the gathering place on the Day of Judgment without eyesight and proof.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again