Surah Ta-Ha 20:50 — translation and meaning
طه · Verse 50 / 135 · Page 314
قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى
Word by Word
قَالَ
qala
He said
رَبُّنَا
rabbuna
Our Lord
الَّذِي
alladhi
(is) the One Who
أَعْطَى
a'ta
gave
كُلَّ
kulla
(to) every
شَيْءٍ
shayin
thing
خَلْقَهُ
khalqahu
its form
ثُمَّ
thumma
then
هَدَى
hada
He guided (it)
Transliteration
Qaala Rabbunal lazeee a'taa kulla shai'in khalqahoo summa hadaa
Translation
He said, "Our Lord is He who gave each thing its form and then guided [it]."
Verse interpretation (Tafsir)
Moses said: Our Lord is the One Who gave everything the shape and form suitable for it, and then He guided all created things to what they were created for.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again