Surah Ya-Sin 36:51 — translation and meaning
يس · Verse 51 / 83 · Page 443
وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَى رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ
Word by Word
وَنُفِخَ
wanufikha
And will be blown
فِي
fi
[in]
الصُّورِ
al-suri
the trumpet
فَإِذَا
fa-idha
and behold!
هُم
hum
They
مِّنَ
mina
from
الْأَجْدَاثِ
al-ajdathi
the graves
إِلَى
ila
to
رَبِّهِمْ
rabbihim
their Lord
يَنسِلُونَ
yansiluna
[they] will hasten
Transliteration
Wa nufikha fis-soori faizaa hum minal ajdaasi ilaa Rabbihim yansiloon
Translation
And the Horn will be blown; and at once from the graves to their Lord they will hasten.
Verse interpretation (Tafsir)
The trumpet will be blown a second time for the resurrection, and suddenly they will all come out of their graves rushing towards their Lord for the reckoning and recompense.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again