Surah Yunus 10:105 — translation and meaning
يونس · Verse 105 / 109 · Page 220
وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Word by Word
وَأَنْ
wa-an
And that
أَقِمْ
aqim
Direct
وَجْهَكَ
wajhaka
your face
لِلدِّينِ
lilddini
to the religion
حَنِيفًا
hanifan
upright
وَلَا
wala
and (do) not
تَكُونَنَّ
takunanna
be
مِنَ
mina
of
الْمُشْرِكِينَ
al-mush'rikina
the polytheists
Transliteration
Wa an aqim wajhaka liddeeni Haneefanw wa laa takoonannna minal mushrikeen
Translation
And [commanded], 'Direct your face toward the religion, inclining to truth, and never be of those who associate others with Allah;
Verse interpretation (Tafsir)
He has likewise instructed me to remain firm on the true religion, inclining away from all other religions, and He has prohibited me from being one of those who associate partners with Him.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again