Surah Yunus 10:62 — translation and meaning
يونس · Verse 62 / 109 · Page 216
أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Word by Word
أَلَا
ala
No doubt
إِنَّ
inna
Indeed
أَوْلِيَاءَ
awliyaa
(the) friends
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
لَا
la
(there will be) no
خَوْفٌ
khawfun
fear
عَلَيْهِمْ
alayhim
upon then
وَلَا
wala
and not
هُمْ
hum
they
يَحْزَنُونَ
yahzanuna
will grieve
Transliteration
Alaa innaa awliyaaa'al laahi laa khawfun 'alaihim wa laa hum yahzanoon
Translation
Unquestionably, [for] the allies of Allah there will be no fear concerning them, nor will they grieve
Verse interpretation (Tafsir)
The friends of Allah will not have any fear of the terrors to come on the Day of Rising and they will not grieve over the pleasures of the world that they missed.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again