Surah Yunus 10:69 โ€” translation and meaning

ูŠูˆู†ุณ ยท Verse 69 / 109 ยท Page 216

ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู„ูŽุง ูŠููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ

Word by Word

ู‚ูู„ู’
qul
Say
ุฅูู†ู‘ูŽ
inna
Indeed
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ
alladhina
those who
ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ
yaftaruna
invent
ุนูŽู„ูŽู‰
ala
against
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
al-lahi
Allah
ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ
al-kadhiba
the lie
ู„ูŽุง
la
they will not succeed
ูŠููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ
yuf'lihuna
they will not succeed

Transliteration

Qul innal lazeena yaftaroona 'alal laahil kaziba laa yuflihoon

Translation

Say, "Indeed, those who invent falsehood about Allah will not succeed."

Verse interpretation (Tafsir)

Say to them, O Messenger: Those who invent lies about Allah โ€“ by attributing a child to Him โ€“ will not achieve what they desire and will not be saved from what they fear.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir โ€” Tafsir Center for Quranic Studies.

Read the surah YunusูŠูˆู†ุณ ยท 109 verses
Mushaf Mode โ€” Page 216
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again

App StoreGoogle Play
"Say, "Indeed, those who invent falsehood about Allah will not suโ€ฆ" โ€” Yunus 10:69 | Al Muslim Plus